在谷歌浏览器中，您可以使用内置的“字幕和声音”功能来同步视频播放音量与字幕。以下是操作步骤：
1. 打开谷歌浏览器，访问您想要观看的视频网站。
2. 点击视频播放器上的“字幕”按钮（通常是一个带有小图标的按钮，看起来像是两个字母“S”组合在一起）。这将打开一个包含字幕选项的菜单。
3. 在字幕菜单中，找到“字幕和声音”选项。点击它，您将看到一些可用的字幕设置，如“始终显示字幕”、“仅在对话时显示字幕”等。
4. 选择“字幕和声音”选项后，您将看到一个名为“同步字幕和声音”的选项。勾选此选项，然后点击“确定”。这将使字幕和视频播放的声音保持同步。
5. 如果您想调整字幕和声音的同步速度，可以在“同步字幕和声音”选项下找到“速度”滑块。将其向右拖动以增加同步速度，向左拖动以减少同步速度。
6. 最后，点击“确定”保存您的设置。现在，当您观看视频时，字幕和声音将自动与视频播放同步。