以下是Google Chrome浏览器网页翻译精准度提升方法：
1. 优化基础设置：安装官方的Google翻译插件，点击右上角的三个点图标，选择“更多工具”，然后点击“扩展程序”。在扩展程序页面中，点击右上角的“打开Chrome网上应用店”链接，进入Chrome网上应用店。在搜索框中输入“Google翻译”，找到官方的Google翻译插件，点击“添加至Chrome”按钮进行安装。安装完成后，浏览器右上角会出现谷歌翻译的图标。点击浏览器右上角的谷歌翻译图标，在下拉菜单中选择“设置”选项。在设置页面中，可以选择源语言和目标语言，还可以开启或关闭“自动检测语言”功能。如果需要，还可以添加其他语言对，以便在不同语言之间进行翻译。
2. 调整翻译偏好：翻译完成后，如果你对某些词汇的翻译不满意，可以点击翻译结果中的单词或短语，插件会提供其他可能的翻译选项供你选择。你还可以将不准确的翻译反馈给Google，以帮助改进其翻译算法。
3. 管理扩展程序：使用`Ctrl+Shift+B`可以打开或关闭扩展程序栏，方便管理已安装的扩展程序。如果某个扩展程序有快捷键设置，通常可以在扩展程序的设置页面中查看和自定义，以便更快捷地使用扩展程序的功能。
4. 清除缓存和Cookies：有时候浏览器缓存和Cookies会导致乱码问题或其他异常情况。可以在浏览器设置中找到“隐私设置”或“清除浏览数据”，选择清除缓存和Cookies。但需要注意的是，这可能会同时删除一些网站的登录状态等信息。
5. 检查网页编码：确保网页编码与浏览器设置一致。如果发现网页乱码或显示异常，可能是编码问题导致的。此时可以尝试更改浏览器或网页的编码设置来解决。
6. 更新浏览器版本：确认您使用的 谷歌浏览器是最新版本。有时过时的浏览器可能会导致翻译功能不工作。您可以在设置中检查更新或访问谷歌浏览器官网下载最新版本。
7. 修改Hosts文件：由于谷歌服务在国内可能受限，您可以尝试修改Hosts文件，将 translate.googleapis.com 指向一个可访问的IP地址。这需要一定的技术知识，操作前请确保备份Hosts文件。例如，可以查找可用的IP地址并添加到Hosts文件末尾： 203.208.46.145 translate.google.com 203.208.46.145 translate.googleapis.com 修改后，以管理员身份运行命令提示符，执行 ipconfig /flushdns 刷新DNS缓存。